Die S4 Limousine und der S4 Avant vertreten die Audi-typische Linie kultivierter Sportlichkeit - sie sind starke, schnelle Sportwagen ohne Kompromisse bei den Alltagseigenschaften. Der sechseckige Singleframe-Grill, die keilförmigen Scheinwerfer mit den LED-Tagfahrlichtspangen, die LED-Rückleuchten und die neuen Stoßfänger machen ihre Weiterentwicklung auf den ersten Blick sichtbar.
Feine Details differenzieren den S4 vom A4. Der Kühlergrill-Einsatz ist in Platinumgrau gehalten; er trägt fein ausgearbeitete horizontale Chromstreben und einen S4-Schrifzug. In den Lufteinlässen sitzen Waben-Gitter mit doppelten Chromleisten, die Nebelscheinwerfer sind eckig geformt. Der zentrale untere Lufteinlass präsentiert sich ebenfalls leicht retuschiert. Die Gehäuse der Außenspiegel glänzen in Aluminiumoptik, die Schwellerleisten sind in Wagenfarbe lackiert, und an den Flanken sind V6 T-Badges angebracht.
Auch von hinten lassen sich die neuen S-Modelle sofort erkennen - am Diffusoreinsatz mit dem Blade in Aluminiumoptik und an der zweiflutigen Abgasanlage, die vier elliptische Endrohrblenden trägt. Beim S4 Avant verlängert der Spoiler die Dachkante, bei der Limousine ist er in den Gepäckraumdeckel integriert. Zwei Lackfarben sind speziell für die S-Modelle reserviert - Estorilblau Kristalleffekt und Prismasilber Kristalleffekt. Mit 4,72 Meter Länge übertreffen die S-Modelle ihre jeweilige Ausgangsbasis um 15 (Limousine) beziehungsweise 20 Millimeter (Avant). Mit 1,41 respektive 1,42 Meter sind sie 21 Millimeter niedriger.
Kraftstoffverbrauch nach 80/1268/ EWG:
4,5 bis 9,8 l/100 km (kombiniert)
CO2-Emissionen: 119 bis 163 g/km (kombiniert)
CO2-Effizienzklasse: A bis C
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer PKW können dem 'Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch, die offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und den offiziellen Stromverbrauch neuer PKW' entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der 'Deutschen Automobil Treuhand GmbH' unentgeltlich erhältlich ist unter www.dat.de.